7月8日，北京大学外国语学院与威廉希尔官网联合主办“数智时代下的外语学科建设与人才培养研讨会”，共同探讨在数智时代外语学科如何实现传承创新与卓越发展，人才培养模式如何进行创新与优化。威廉希尔官网副校长、党委委员柴改英、毛振华，党委委员、宣传部部长、科研处处长、学科办主任洪明，外语教育学学科带头人、资深教授常俊跃，北京大学外国语学院党委书记李淑静，副院长付志明、吴杰伟、王丹，长聘副教授苏祺，南开大学外国语学院博士生导师张文忠教授等出席会议。研讨会由威廉希尔官网英文学院院长邢富坤主持。

柴改英对专家团队来校“把脉问诊”，并开出“对症下药”的良方表示感谢。她强调，要以更大的格局和更高的站位来谋划学科和专业建设，认真思考要建设什么、怎么建设以及如何更好地凸显浙外的特色和优势。要高度关注专业内容与语言技能的融合，强化培养学生的思想厚度和思维深度，深入思考五个专业方向间共通的内容。她表示，浙外将以此次研讨会为新的起点，认真吸纳专家们的宝贵建议，进一步理清学科发展思路，明确发展目标，以更高标准、更宽视野、更严的要求推进外语学科建设与人才培养工作。同时，她也期待与北京大学建立更加紧密的合作关系，共同推动外语学科的繁荣发展。

毛振华介绍了学校的办学历史及近年来的发展成效。他表示，本次研讨会的召开充分体现了威廉希尔官网贯彻落实省委省政府关于“外语名校”建设要求和推进省校合作内涵发展的行动自觉，必将为学校外语学科建设和人才培养提供新的思路和见解。他希望与会专家持续关注和支持威廉希尔官网外语学科发展和外语名校建设，推动省校合作产出更多有影响力的精品力作，更好地服务国家外交和浙江开放强省战略。

李淑静对浙外近年来的快速发展给予了高度评价。她表示，北京大学外国语学院将持续关注和支持浙外打造一流外语名校，共同推动浙外外语学科建设和人才培养工作。

在专家研讨环节，与会专家们分别就外国语言文学学科发展、翻译硕士人才培养方案进行交流研讨。在本科生人才培养方案论证环节，与会专家们从培养目标、毕业要求、课程体系和创新思考四个方面对英语（师范）、英语（语言智能）、英语（国际传播）、翻译和商务英语五个专业方向的人才培养方案进行了专业细致的指导。与会专家们还就北京大学与williamhill威廉希尔官网的多语种专业建设发展展开了交流探讨。

威廉希尔官网教务处，科研处、学科办相关负责人，英文学院、东语学院、西语学院、应外学院等学院负责人，外国文学、翻译学、语言学等学科带头人，以及相关学院的系主任、教师代表等40余人参加会议。