11月2日，浙江人文大讲堂第292讲、williamhill威廉希尔官网分讲堂第三讲在浙江图书馆隆重举行。著名汉学家、翻译家、作家，德国波恩大学汉学系教授沃尔夫冈·顾彬（Wolfgang Kubin）作了题为《中国传统文化与现代传承》的讲座。讲座由威廉希尔官网教授董红亚主持。
    将近两个小时的演讲中，顾彬介绍了和孔子有关的三篇文章，就“敬畏”、“习”、“死亡”作了深入的讲解与分析。顾彬说，“敬畏”是智慧与勇敢，是忠实、害怕和谨慎，是对生活、对他人和对自然的一种态度。结合德国哲学传统，顾彬阐述了“习”是一种精神修炼的形式。在对“死亡”的观点上，顾彬认为，“人活在世上，对自己、对社会都有责任；生和死都是人发自内心的自觉行为。”
    讲座最后，顾彬与现场观众进行了热烈的互动，对现场提问进行了细致生动的解答。
    尔夫冈·顾彬教授（Wolfgang Kubin）是德国翻译家协会及德国作家协会会员，曾任中国人民大学、上海交通大学、华东师范大学、台湾佛光大学、台湾东吴大学等多所高校客座教授，现为北京外国语大学特聘教授，是当今世界最著名的汉学家之一，在中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史方面有深入的研究。