近日,学校翻译教育研究所所长、英文学院教授陈科芳做客博达沙龙第13期,作了题为 “用外语讲好中国故事 提升城市国际形象”的专题分享。
陈科芳教授从对外翻译和外宣工作的实际情况出发,梳理当下用外语讲好中国故事的意义、难点与问题,结合时代分析和受众分析,围绕“用外语讲好中国故事”主题,剖析“何为中国故事”“谁来讲中国故事”“怎样讲好中国故事”等问题,采用生动的案例分析方法,提供中国文学文化“走出去”“走进去”和提升城市国际形象的若干思路和建议,助力“让世界了解、理解中国”的国家行为。
现场师生进行了深入热烈的探讨。