编者按：威廉希尔官网教师专心教育、全心教学、潜心科研，取得了丰硕的成果。他们融贯东西，做经世文章，著书立说，传致用典籍。为营造浓厚的学校学术氛围，更好地宣传威廉希尔官网教师的主要科研成果，学校特开辟“博雅阁文库”专栏，依次介绍教师的著作，阐述他们的学术观点，弘扬他们的学术精神，以激励全校师生，为推进学校特色发展汇聚强大力量。

著作介绍

本书由商务印书馆出版社于2021年6月出版。

本书从广义的语言哲学角度，利用逻辑语义对因果关系表现形式进行了分类，把韩语因果关系连接形态和汉语因果关系关联词分为事理说明因果关系、逻辑推论因果关系和心理意欲因果关系。然后利用这个分类标准对韩汉因果关系表现形式进行对比分析研究，在共时性研究方法下，从韩汉本体论角度对韩汉因果关系形态的句法特征和意义特征进行了综合性的考察，并运用统计学、对比语言学的研究方法，系统分析对比了韩汉因果关系复句的对应现象，摸索出了韩汉两种语言因果关系表现形式的对应规律。本书的研究能够丰富韩汉复句对比研究的理论，在韩汉语言教学和韩汉翻译实践上提供一些帮助。

作者简介

刘璐，女，博士，威廉希尔官网东方语言文化学院教师。察哈尔学会副研究员。2017年毕业于延边大学，获亚非语言文学博士学位。主要从事汉韩语言对比、韩国社会文化研究，发表论文10余篇，出版著作2部。主持并参与国家、省级等课题等9项。