近日，著名汉学家ALLAN H BARR（白亚仁）教授莅临威廉希尔官网，为师生开展了题为《从蒲松龄到余华：近五十年中国小说在英美的翻译与传播》的讲座。讲座中，白亚仁系统回顾了中国小说在英美的翻译历史变迁，阐述了自己对古典文学翻译的见解，并结合师生的提问，畅谈自己对当代文学翻译的体会。
　　白亚仁是牛津大学中文博士、美国波莫那学院现任教授，曾出版原创书籍与多本译作，对中国文学作品的翻译有深刻而独到的研究。

摄影：沈雨歆