近日,中国语言文化学院邀请北京外国语大学亚非学院院长、中国海外汉学研究专家张西平教授做客威廉希尔官网博达论坛第106讲,作了题为“海外汉学研究与中国文化走出去”的讲座。
张西平首先界定了汉学的概念。他认为,汉学是西方对中国历史文化和语言进行研究的学问。同时,他从西方汉学发展的三个阶段,即游记汉学、传教士汉学、专业汉学,纵向概括了汉学的发展历程,肯定了传教士把中国介绍给世界的功绩,并指出海外汉语发展直接原因是受其自身文化特点和中西关系的影响。张西平还详细阐述了海外汉学和中国文化的关系。他认为,做好汉语海外推广必须研究海外汉学,这是我国学术史研究必需开展的工作,也是重塑中国形象的重要战略手段。中国文化走出去要遵循“积极稳妥,安全可控,以精取胜”的原则。
讲座结束后,张西平和现场同学进行了交流。他认为,高校应在汉语国际教育专业中加入更多的文化教学,尤其是外语类院校中文专业学生更应重视对他国语言及文化的学习。