编者按：
   在全校上下深入学习宣传贯彻党的十九大、全国教育大会和全国高校思想政治工作会议精神之际，中国共产党williamhill威廉希尔官网第二次代表大会即将召开。这是威廉希尔官网政治生活中的一件大事，也是学校全面推进内涵式发展关键时期召开的一次十分重要的会议。回眸学校第一次党代会以来走过的奋斗历程，学校党委团结带领全校党员和师生员工，解放思想，锐意创新，开拓进取，为新时代谱写学校事业发展新篇章奠定了坚实的基础。为总结第一次党代会以来取得的成绩和经验，进一步振奋全校师生精神，将学习贯彻党的十九大精神这一首要政治任务转化为推动学校各项工作前进的强大动力，以昂扬的斗志和饱满的热情迎接第二次党代会胜利召开，williamhill威廉希尔官网网站、williamhill威廉希尔官网微信公众号、《williamhill威廉希尔官网报》等校内媒体特开辟《建功新时代，迈向新征程》专栏，回顾成就，展望未来。

科研水平不断提升  学科建设成效显著

第一次党代会以来学校科研和学科建设工作回顾

  学校高度重视科研和学科建设工作，在科研经费投入及相关软硬件建设方面给予大力支持。自2013年校第一次党代会召开以来，在上级有关部门的指导支持下、学校党政的正确领导下，经过全校教职员工的不懈努力，威廉希尔官网学科建设取得明显成效，科研发展呈现出强劲势头，研究水平不断提高。

  一、学科结构不断优化

  学校历来重视学科建设，有方向地做好布局，强化团队整合，多层次、分阶段、按步骤推进学科建设，巩固优势学科、打造特色学科、培植新兴学科，追求学科创新，成效初显。现拥有外国语言文学、中国语言文学、应用经济学、工商管理、化学等5个省一流学科（B类），日语语言文学、应用数学等2个校级重点学科，法语语言文学、外国地区与国别史研究、财务管理等3个校级重点扶植学科。基本形成了以文学、经济学、管理学、教育学等人文社科学科门类为主，主干学科优势初显的学科框架，体现了“多语种、跨学科、国际化”的学科建设特色，促进了学校的内涵建设，提升了学校的核心竞争力。
  同时，制定《williamhill威廉希尔官网新增硕士学位授予单位立项建设规划（2017—2020）》，选择外国语言文学等1个学术硕士学位点学科和翻译等5个专业硕士学位点学科进行重点培育和扶植，并提供专项经费进行资助。经过多方努力，威廉希尔官网申报成功《浙江省新增博士硕士学位授权单位立项建设规划（2017－2020）》，被确定为硕士学位授予立项建设单位，外国语言文学和翻译硕士、汉语国际教育硕士、国际商务硕士、旅游管理硕士、教育硕士等6个硕士点确定为拟建设学位点，为今后学校硕士学位点申报打下良好基础。

  二、学术平台不断搭建

  研究机构与学术平台建设有序推进。积极推进“一院三中心”建设，成立城市国际化研究院、国别和区域研究中心、浙江文化“走出去”协同创新中心。拉丁美洲研究所和德国研究中心获教育部国别和区域研究中心备案。设有外国语言学及应用语言学、翻译、国际商务语言与文化、国际旅游与休闲等共26个研究机构。建有中国－南非比较教育研究所等多个国际合作科研平台。学校作为协同单位与浙江大学联合申报的“一带一路合作与发展协同创新中心”被认定为第四批浙江省“2011协同创新中心”。
  国别和区域研究中心下设拉丁美洲研究所、德国研究中心和阿拉伯研究中心。北二外原校长周烈教授任中心主任。中心对接国家“一带一路”战略，主要专注于拉美、德国和阿拉伯地区的经济、政治、文化和社会等研究方向开展基础理论研究和应用对策研究，旨在服务于浙江省经济发展，进而辐射周边省市乃至全国。目前中心已与埃及亚历山大大学、摩洛哥哈桑二世大学、以色列海法大学等国外院校和机构建立合作关系，以“一带一路”背景下的中阿经贸合作研究国际学术论坛为平台，积极开展与国内外相关高校和科研机构的学术交流活动。
  浙江文化走出去协同创新中心现已形成浙江文化和浙学精品外译及其研究、浙江文化海外传播研究、浙江文化海外贸易研究、浙江教育的本土经验与国际对话、浙江非物质文化遗产传承与国际传播研究等5个研究方向。目前中心完成了中国话语国际传播互联网信息采集与分析平台（第一期）的建设任务，利用该平台先后调研撰写了有关“世界互联网大会、G20杭州峰会”国外媒体舆情和话语策略分析及外宣工作建议。师生共同参与了《杭州印象》《走读浙江》《美丽浙江》等书籍和相关宣传材料的多语种翻译工作。
  城市国际化研究院已聘请一批国内外一流学者，努力将其打造成国内知名的城市国际化研究平台，以形成有浙外特色的城市国际化研究智库。

  三、科研实力明显增强

  加大高层次项目培育力度，科研项目实现快速增长。设立校“高层次项目培育”专项基金资助项目，完善校级项目资助体系，重点支持对学校优势特色学科及重点学科有重要支撑的研究项目，成效明显。2013-2017年主持的省部级及以上科研项目达到138项，比上一个五年增长了77%；其中国家基金项目28项，为上一个5年的4倍；2015年国家基金项目8项，创历史新高，国家社科基金后期资助项目连续两年立项率达到100%，且立项课题均为语言类学科，体现出外语类院校的鲜明特色。尤为可喜的是，2018年国家级重点项目取得突破。2013- 2017年，科研经费实现较大增长，新争取经费比上一个五年增长了67%。总的来说，经过几年的共同努力，威廉希尔官网科研项目和经费在数量上取得快速增长，特别是高层次项目有了较大发展。
  高层次科研获奖取得突破，科研成果质量稳步提升。在科研获奖方面，有1项成果获得教育部高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学），7项成果获得省哲学社会科学优秀成果奖等省部级成果奖，为上一个五年的2倍。2013-2017年，学校教师(独立或第一) 在核心期刊以上发表论文375篇；出版专著、译著、教材等113部, 比上一个五年增长了22%；共申请国家发明专利9项。
  科研国际化开始起步，国际学术影响力有所扩大。以国际化视野拓展学科建设和科学研究，积极鼓励各重点学科、创新团队和研究机构承办具有较高学术水平的国际学术会议和争取国外或国际组织资助。国际学术会议和国际合作科研项目均取得了零的突破。

  四、制度建设不断完善

  一是加强顶层设计，谋划发展路径。紧密围绕学校特色发展目标，编制了《williamhill威廉希尔官网“十三五”科学研究与学科建设规划》《williamhill威廉希尔官网哲学社会科学繁荣计划（2013-2020年）》等重要规划，进一步明确了学校科研事业发展和学科建设的总体目标和具体任务，设计了明确的支撑工程和实施方案，完整构建具有“浙外特色”的哲学社会科学创新体系，有效引领和促进了学校科研事业的快速发展。
  二是完善制度建设，加强组织管理。坚持激励和规范相结合，逐步探索形成一套行之有效的科研和学科建设管理制度。先后出台《williamhill威廉希尔官网科研奖励办法》《williamhill威廉希尔官网学术道德规范》《williamhill威廉希尔官网省级重点学科建设管理办法》等十余个规章制度，有效地活跃全校学术气氛，调动教职工科研积极性；相继修订《williamhill威廉希尔官网科研项目经费管理办法》《williamhill威廉希尔官网科研机构管理办法》等制度，进一步完善科研管理制度体系，提高管理制度的时效性和科学性，保障了科研管理的规范化运行。
  三是修订学术委员会章程，健全学术民主决策体系。根据教育部《高等学校学术委员会规程》和《williamhill威廉希尔官网章程》先后制定并修订《williamhill威廉希尔官网学术委员会章程》。选举并产生了第二届校学术委员会委员，设立了学科专门委员会、人才专门委员会、教学专门委员会以及学术道德专门委员会等四个学术委员会专门委员会，为民主、有效地履行学术权力提供了制度保障。

  五、学术交流日益活跃

  充分发挥威廉希尔官网优势，组织、策划了一批重大学术活动。定期举办浙江人文大讲堂浙外分讲堂，赢得较高社会美誉度。组织发动各个学院、学科承办“2018年全国外语院校繁荣发展哲学社会科学研讨会”“第四届‘中央文献翻译与研究论坛’”“第五届拉美研究与中拉合作协同创新论坛”“‘一带一路’背景下的中阿经贸合作国际学术会议”“第六届汉字与汉字教育国际研讨会”“中国与美洲：未来关系展望国际视频学术会议”“可持续发展教育国际论坛” “第七届长江三角洲地区韩国语教育国际学术会议”“省地理学会2018年学术年会暨城市国际化研究论坛”“第十三届全国语用学研讨会”“全国高校外语学刊学术研讨会”等高层次学术会议约20多场，共邀请校外特别是海外专家举办博达论坛等学术讲座318场，进一步活跃了学术交流的气氛。编发《学科建设与科研工作年鉴》和《科研动态》《科研概览》，及时梳理总结学科建设和科研发展工作。
  2018年策划推出博达沙龙，以各学院（部）、科研机构的教师为主要对话嘉宾，围绕教师科研中的热点问题展开研讨，旨在打破学科专业间的壁垒、在思维对话中碰撞智慧火花、在融合创新中探索科研成长。博达沙龙至今举办8期，受到教师的广泛好评。
  从2017年10月开始历时半年多，在全校范围内组织教师进行“浙外要做什么样的科研”思想大讨论，开展了一系列活动。比如，召开“服务‘一带一路’倡议，浙外要做什么样的科研”专家咨询会。邀请了全国外语院校的科研处处长来校指导等。通过大讨论，大家进一步认清了形势，凝聚了共识，更新了观念。
  重视学术刊物的学术影响力，不断提高学报和教学月刊的办刊质量。根据学校新的办学定位和学科发展特色，精心策划并陆续推出了语言学及应用语言学、外国文学研究、跨文化交流与翻译学、拉丁美洲研究、外国教育研究等新专栏。成立第一届williamhill威廉希尔官网学报编辑委员会，与中国语用学研究会开展合作，推出语用学研究专栏。2014年，学报被全国高等学校文科学报研究会评为“全国高校优秀社科期刊”。《教学月刊（中学版）》再度被确定为全国中文核心期刊。学术期刊的社会影响力不断提升。

  六、地方服务成效初显

  以实施《社会服务工作行动计划》为抓手，部署高校服务社会的任务与要求，组织引导教师和科研人员开展各类应用研究，特别注重参与社会热点问题进行项目研究，开展一系列服务地方活动，初见成效。
  针对浙江开放强省建设和成为参与“一带一路”建设排头兵的目标，学校社会服务的多语种优势日益凸显。学校选派外语专业教师参与十九大文件、十三届全国人大一次会议文件、国家重要书籍的外文翻译工作。2018年，中共中央编译局中央文献翻译部副主任一行专程来校调研，表达了与威廉希尔官网在高端智库平台、教师参与重大项目翻译等多方面合作的意向。在省社科联的大力支持下，学校现正筹划主持“浙学精品外译项目”和“一带一路”国家人文社科普及丛书的立项工作，推进浙江的国际文化交流，服务于高校哲学社会科学“走出去”和浙江文化“走出去”战略。
  多项成果获得省部级以上领导批示与肯定。如，“世界互联网大会、G20杭州峰会”国外媒体舆情和话语策略分析及外宣工作建议等获得了中宣部副部长蒋建国、时任省委书记夏宝龙等领导的批示和肯定；有关运河遗产价值及保护开发研究成果获得了时任浙江省省长车俊、时任省委常委、宣传部长葛慧君、副省长成岳冲等领导的批示和肯定；养老服务、“五水共治”等研究成果，分别获时任杭州市委书记黄坤明、副省长梁黎明等的赞赏与批示。