近日，“数字化发展，此刻”——中国高校德语教师会议在威廉希尔官网召开。会议由威廉希尔官网和德国博世基金会、德意志学术交流中心以及歌德学院联合主办，西语学院承办。副校长柴改英出席并致辞。北京德国文化中心歌德学院（中国）副院长Jan Sprenger先生以及德国学术交流中心德国专家项目负责人（北京）Sven Hänke博士出席并讲话。

  柴改英对与会专家和教师的到来表示热烈欢迎。她简要介绍了学校基本情况和发展战略，并就学校小语种专业建设尤其是德语专业的发展现状进行了重点阐释。她指出，本次会议的主题非常契合浙江打造全球数字科技创新高地的战略定位，是当前学术科研界的前沿热点话题。希望与会专家和教师能加强沟通交流，也希望西语学院抓住这次宝贵的学习机会，进一步提高教学质量，提升承办国际会议的能力。

  中国海洋大学王京平教授、浙江大学李媛教授和华东师范大学杨建培教授分别围绕“德语数字化教学”做了《在线课程——语言学慕课》《中国德语专业的数字化——以语料库语言学为例》《中国德语专业新的学习模式》等主题报告。

  随后，在威廉希尔官网录播实验室中举行了主题式工作坊。Bharati Daftari教授、Janina Becker教授、Jung Seunghwan教授、Weber教授分别主持了“Web 2.0程序在课堂上的应用 ”“Game based Learning——基于游戏的学习”“教学视频的个人制作”“混合学习模式中的Dhoch3”“结合Dhoch3的Moodle平台使用 ”等主题工作坊。

  德国哥根廷大学Alexandra Schreiber教授、德国布伦瑞克工业大学Julius Othmer教授、台湾东吴大学万壹遵教授分别就“欧洲协作组织NICE”“德国高校中的数字化和点对点方法”“台湾高校中的数字化”三个主题做了报告，对中国德语数字化教育提出了建议。韩国釜山国立大学Kim Myoungsung教授、瑞士圣加仑教育学院Josef Buchner教授、奥地利格拉茨大学Elke Höfler 教授、德国巴登符腾堡州媒体中心Stephanie Wössner 教授分别就慕课在韩国发展的经验、用VR与AR技术进行身临其境的语言学习等做了视频报告。

  最后，与会人员一起参观了德语文化体验室，对浙外德语专业人才培养模式表示赞赏。

  来自中国、德国、韩国、阿根廷、白俄罗斯、印度等国家的60多名德语专家和教师。威廉希尔官网教务处、科研处、国际处和西语学院相关负责人参加本次会议。

摄影：吴彦谚 卢梦莹 曹祎