近日，教育部公布了第四批新时代高校党建示范创建和质量创优工作遴选结果，遴选产生了10个“全国党建工作示范高校”、100个“全国党建工作标杆院系”、1001个“全国党建工作样板支部”。威廉希尔官网西语学院俄语系党支部成功入选“全国党建工作样板支部”培育创建单位。

俄语系党支部于2021年入选浙江省第二批全省高校党建工作样板支部，2023年7月顺利通过验收。支部现有党员10人，包括俄语、波兰语、捷克语等专业老师，其中俄语专业教师党员均为博士。

俄语系党支部以“服务国家对外传播战略、提供高端智库服务”为使命，构建“1223”党建工作机制，积极打造“党建统领彰底色、学科专业显特色、服务社会有亮色”的基层党支部，积极助力学院各项事业发展。

俄语系党支部“1223工作机制”。

一、聚焦党的建设，“三强三创”筑牢基础，不断提升支部战斗堡垒作用

强政治引领创建“理论学习共同体”，党建引领有力。支部始终将政治建设放在首位，致力打造学习型党组织，凝练“六种学”“十个一”学习方法，实施“走出去”“请进来”学习举措，并在学习中融入学科专业特色，突出主责主业主题。强堡垒锻造创新“四类仪式教育”，党建凝聚有力。用“政治仪式教育”强化身份认同，用“纪念仪式教育”将中华优秀传统文化融入外语教学，用“任务仪式教育”鼓舞支部士气，用“授奖仪式教育”培养党员荣誉感。强作用发挥创建制度体系，党建服务有力。实施“领衔破难”、“五个一”联系、外籍教师听课等制度，锚点发力做实做细党员工作。

支部多次被评为“校五星级基层党支部”。

支部书记作为省新时代青年理论宣讲团成员宣讲党的十九届六中全会精神。

开展“党员政治生日”主题党日活动。

组织师生赴国家版本馆开展实地研学。

二、聚力国际传播，演“译”勇担讲好中国故事初心使命

支部以“讲好中国故事、传播好中国声音”为使命，发挥战斗堡垒作用，为俄语专业获批国家级一流本科专业建设点、申报俄语笔译硕士点等贡献力量。俄语专业教学指导分委会委员、支部党员马卫红教授参与教育部义务课程教材修订。政治文献翻译专家、支部党员李磊荣教授多次参与党的十九大、二十大及全国两会工作报告的俄文版翻译工作。支部党员以实际工作推动中外文明互鉴，出版相关译著、教材共8部；在波兰使领馆杂志上介绍中国文化，翻译波兰国家博物馆中文版宣传片，积极参与国家级重大文化工程《盛世修典》海外版纪录片《宝藏》的俄文版译制工作。

支部李磊荣教授长期从事国家重要政策文献翻译，作为学校多语种宣讲团骨干成员参加“‘在浙里・知中国’——多语种宣讲党的二十大精神”活动。

支部成员翻译出版4部中国文化专著。

波兰共和国驻上海总领事馆杂志刊登波兰语专业学生风采。

三、聚智区域国别研究，演“译”构建新型国际关系初心使命

支部深度参与斯拉夫研究中心、巴西研究中心和南欧及拉美研究中心的组建和运行工作，依托智库建设和科研平台搭建，助力学校申报区域国别学硕士点，主动对接浙江省“重要窗口”建设。积极参与撰写省社科联《走进“一带一路”》丛书4本，其中首批出版著作入选“2020浙版好书TOP30”。主持省社科联“社科赋能行动”专项课题、省商务厅对策类课题等，服务浙江高质量发展建设共同富裕示范区。组建师生团队撰写资政专报百余篇，教师发表媒体时评文章百余篇，多人次接受新华社、中国国际电视台等媒体采访。

以俄语、捷克语、波兰语专业为依托的斯拉夫研究中心成立。

支部党员参与撰写省社科联《走进“一带一路”》丛书。

四、聚心国际文化交流，演“译”争做民间外交使者初心使命

持续擦亮国际志愿服务“金名片”，支部组织师生高质量服务第19届亚运会等高水平语言类志愿服务。搭建中外教育文化友好交往合作平台，举办波兰诺贝尔文学奖得主百年诞辰展、中俄青年交流月等活动。注重国际传播能力建设，邀请捷克共和国驻沪总领事等来校开展学术交流；依托优秀本科生国际交流项目，选派优秀学生赴海外高校交流学习。组建学生团队入选团中央“中国历代绘画大系”全国大学生志愿者宣讲团队，面向外国政要等开展20余场宣讲，活动被浙江教育报、潮新闻等报道30余篇，浏览量超百万次。

学生向比利时西弗兰德省省长卡尔·德卡卢维介绍运河文化。

举办波兰诺贝尔文学奖得主百年诞辰展、中俄青年交流月活动。

“中国历代绘画大系”国宝故事传播团队赴绍兴博物馆宣讲。

支部所在专业学生赴国外高校学习期间积极宣讲中国传统文化。

下一步，支部将以学科建设为龙头，依托学校与北大合作的发展机遇，重点做好俄语、捷克语、波兰语三个二级学科的建设；以俄语笔译硕士点培育为着力点，系统重塑人才培养方案；以国际传播能力建设作为学科发展的特色方向，持续推进“哑铃战略”，做好重点领域的区域国别研究，努力为学校外语名校建设贡献支部力量。

俄语系党支部全体党员。