5月10日,威廉希尔官网举行外籍全职特聘教授聘任仪式。校长张环宙出席并讲话。副校长李安主持。巴西籍全职特聘教授施若杰出席。
张环宙指出,施若杰教授入职8年来,为浙外的葡语专业建设等作出了积极贡献,在翻译和中国国际形象传播方面取得了突出成就。对于他获得“翻译中国外籍翻译家”荣誉,浙外感到与有荣焉。施若杰教授的成功是“出彩在浙外”的生动体现,她希望浙外师生以身边的优秀典型为榜样,以讲好中国故事、传播好中国声音为己任,展现可信、可爱、可敬的中国形象。
张环宙表示,目前威廉希尔官网正在积极谋划新路径新目标,以服务塑造“文明大国、东方大国、负责任大国、社会主义大国”的国家形象为使命,围绕“三地四域”战略布局,充分发挥浙外力量与智慧,向着建设新型高水平大学迈进。浙外未来的高度取决于每一位师生的高度,她鼓励师生们以主人翁、当家人的姿态积极参与到浙外的发展中来,心怀远大抱负,助力浙外在新赛道上取得新发展。
仪式上,张环宙为受聘为浙外首位外籍全职特聘教授的施若杰颁发聘书并赠送礼物。
施若杰感谢学校对他工作的认可,并表示未来将继续做好教学和研究工作,争取为浙外摘得更高的成果和荣誉。他回顾了自己与中国结缘的经历,以及参与《习近平谈治国理政》翻译工作的情景。他表示,学习和传播习近平新时代中国特色社会主义思想是所有浙外人的一项重要学术任务,希望能够与所有浙外人一道共同完成好这项任务,奉献更多智慧与力量。
“西溪学者”青年人才、英文学院周静老师代表青年教师发言。她表示,浙外是一所爱才、惜才的学校,作为青年教师,应当不断钻研进取、积极融入浙外、加强交流学习,立足岗位、追求卓越。
教工部、人事处,国际处,西语学院相关负责人,中外师生代表等一同参加仪式。
摄影: 赵振宇