4月3日，由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会在北京召开。开幕式上举行了“翻译中国外籍翻译家”表彰仪式，威廉希尔官网葡萄牙语专业外籍专家施若杰副教授获此殊荣。此次有6位外籍翻译家被授予该荣誉称号。

施若杰毕业于巴西圣保罗大学，获博士学位。曾任中国国际广播电台西拉中心葡萄牙语部专家，《习近平谈治国理政（葡语版）》（1.2.3卷）的翻译组成员、外文审校。他深入研究中巴关系，编撰《我与中国的故事》《博索纳罗外教政策下的中国与巴西关系发展》等著作多部，在人民网等主流媒体上发表《中共“三大成就”是其永葆活力，赢得民心的重要原因》等多篇文章。曾获陕西省政府颁发的“三秦友谊奖”、《纪念中国国际广播电台葡萄牙语部开播五十周年》知识竞赛特等奖等。