编者按：青衿之志，履践致远；行远自迩，笃行不怠。学校推出“2022届省优秀毕业生专访”，让浙外学子在追“星”之旅中汲取奋进力量，努力成为志存高远、奋斗自强、品德高尚、追求卓越的新时代好青年，成为堪当推进共同富裕和现代化大任的先锋力量。

本期作客校友：东语学院2022届阿拉伯语专业向俊霖。

青春是丛林，

是荒原,

是阳光炙热的奔跑，

是大雨滂沱的伫立。

向俊霖，

考取北京第二外国语学院阿语口译专业研究生，

一起走进她的世界，

倾听她的浙外故事。

学无遗力，弘毅成玉

向俊霖与阿拉伯语的缘分始于一个年少时期带点英雄主义的梦想。“我曾看到一则关于叙利亚儿童在废墟里唱歌的新闻报道，当时内心非常震撼，特别想去了解那些生活在战火中的人。”于是在高考填志愿时，向俊霖坚定地选择了williamhill威廉希尔官网，选择了阿拉伯语专业，就此展开了与浙外的缘分。

进入大学后，阿拉伯语的学习难度远远超出了向俊霖的想象。“当时还一边写作业一边哭。”向俊霖不好意思地笑了。她说，当时外教叙飞老师和直系学姐王慧一直耐心指导和鼓励她，最终自己坚持下来。若决定灿烂，山无遮，海无拦。为了啃下阿语这块硬骨头，她稳扎稳打，从最基础的语法抓起。每天抄写书本，把书本知识进行归纳与总结，圈出自己未掌握的内容，如此反复三四遍后，不仅积累了词汇，也掌握了语法学习要领。从英语学习转换到阿语学习，刚开始的磨合是痛苦的，但向俊霖刻苦勤勉的态度让她逐渐在学习上掌握了窍门。找到正确的学习方法是她收获鲜花与掌声的关键。在接下来的学习中，向俊霖在学业上表现优异，多次获得省政府奖学金、校一等奖学金、校“三好学生”荣誉称号，浙江省“沙迦杯”高校阿拉伯语口语比赛一等奖等。

为了给自己创造更好的阿语学习环境，大二时，向俊霖通过学校报名参加了以色列海法大学暑期交流项目。在以色列海法大学，她充分把握每周的实践活动机会，主动与当地学生交流学习，彼此互相介绍国家文化。“留学经历不仅开阔了我的眼界，也极大提高了我的阿语水平，为我接下来的学习与深造奠定了良好基础。”

回国后，向俊霖便开始规划着毕业后的去向。综合考量后，她决定读研，延续她与阿语的缘分。谈及考研的初衷，向俊霖表示，“在浙外，我遇到了一群博闻强识、朝夕不倦的老师，我想成为像他们一样优秀的人。”前期的学习积累帮向俊霖节省了不少复习时间，她每天按照固定的节奏复习，松弛有度，这是她的学习法宝。天道酬勤，在收获的季节，每一份付出都掷地有声。最终，向俊霖顺利考取了北京第二外国语学院阿语口译专业的研究生，从此踏上了阿语学习新征程。

勇于尝试，笃志不倦

记者曾是向俊霖最向往的职业。为了圆记者梦，向俊霖在大学期间修读了大量新闻传播课程，并取得优异成绩。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。为了积累新闻实践工作经验，向俊霖来到老家，应聘《烟台日报》实习记者，主要负责公益系列的新闻报道。“在担任实习记者期间，我采访了很多失独老人和特别的儿童，接触到了城市角落里那些别样的故事。”强大的共情能力，让她对社会上的弱势群体充满了责任感，“越理解他们，我就越希望能为他们发声。”实习记者的经历也让她更注重提升专业素养和综合素质。遗憾的是，介于身体素质原因，再三考虑后，她不得不放弃了自己的记者梦。

如果你瞄准月亮，即使迷失，也是在星辰之间。坚持已久的梦想就此止步，一时间让向俊霖对自己的未来充满了迷茫。大四毕业实习时，机缘巧合之下，向俊霖去了长沙铁路第一中学担任阿语实习教师，负责教授《基础阿拉伯语》。与学生的朝夕相处，再次激起了她骨子里那份同理心和责任感。她认真对待每一位学生，从学习到生活，无微不至的关怀，感动了学生，也成就了自己。向俊霖找到了自己新的方向——人民教师。在这段实习经历中，她感受到了教学的乐趣，体会到了作为一名教师的责任感，收获了幸福感，也坚定了她成为一名阿语教师的决心。

向俊霖在长铁一中实习时与学生合影。

知行合一，日新日进

学习之余，向俊霖总会抓住一切机会来磨炼自己。在担任学校阿拉伯语社社长、校广播台阿拉伯语主播、环地中海研究院阿拉伯语新闻编辑及东语学院新闻中心负责人期间，她是老师的贴心助手，同学们的知心朋友。她把学生工作与专业学习相结合，用学生工作检验专业所学。

在环地中海研究院担任经济新闻编译时，她每周都要查阅大量的阿语经济新闻，翻译后交由老师审查。“在马晓霖、刘奕辰、刘彬等老师的专业指导下，我不仅积累了丰富的词汇和翻译经验，还开阔了眼界，提高了思辨能力。”在校广播台，向俊霖负责“多语种空中课堂”栏目阿语版块的录制，通过定期推出的教学音频，让粉丝们随时随地学习阿语日常用语。长期的教学工作，让她对词汇的翻译和发音更加精益求精，在学习中更加严谨。随着节目的播出，越来越多的人体会到了阿拉伯语的魅力，她也收获了满满的成就感。

谈起自己的多段学生工作经历，向俊霖表示，这是令自己终身受益的事。“工作中，我接触到许多优秀的老师和同学，榜样的力量使得我在人生道路上倍受激励。”除了沟通、管理能力的提高，更重要的是这些工作经历使她学会了如何平衡学习与工作。这些难忘的经历让她相信自己将来也能沉着冷静地应对各种状况。

向俊霖(第三排右二)参加羚羊阿拉伯语活动。

少年何妨梦摘星？敢挽桑弓射玉衡。谈及大学生活的心得体会，向俊霖认为最重要的是要立志，要敢于追梦，让自己的大学之旅“不虚此行”。对于研究生阶段的生活，向俊霖憧憬道:“我会更珍惜自己努力得来的学习机会，在阿语的世界里继续徜徉，将来争取成为一名优秀的大学教师，帮助学生筑梦、追梦、圆梦。”