编者按：钱塘清嘉，和山苍苍。在葱郁山色的环抱中，在潋滟湖光的掩映下，宁静优雅的浙外校园跃动着一幅幅美丽的画卷：他们春风化雨，播种桃李芬芳；他们求知若渴，徜徉知识海洋；他们搏击奋进，步履匆匆；他们潜心钻研，枕经籍书；他们三尺讲台孕育智慧，他们广阔天地书写华章......这里是读书治学的净土，这里是逐梦奋进的热土。在一个个平常的日子里，浙外人意气风发描绘多彩画卷，谱写动人篇章，迈向灿烂明天。

学校推出“浙外故事”系列报道，展现浙外在“三地四域”建设进程中一段段精彩的剪影，一个个美好的瞬间，讲述浙外人自己的故事，传播浙外声音，凝聚奋进力量。

“考上了！考上了！”随着寝室长金溪激动的欢呼声，文旅学院雅致苑2-618宿舍迎来考研开门红。李昕和丁玉洁的好消息也接踵而至。旅游管理（国际旅游西班牙语方向）专业“三朵姐妹花”分别以优异的成绩考取了云南大学、广东外语外贸大学、上海对外经贸大学研究生。

向下扎根，厚积薄发

谈及对考研的理解，丁玉洁说：“在我看来，考研并不仅仅是一次考试和单纯的学历提升，更重要的是获得深入学习的机会和获取新知识，培养严谨的逻辑思维，开拓自己的眼界。”为此，她选择攻读国际商务专业硕士，探索新的学习领域。

“认真”是老师和同学们对丁玉洁评论最多的词。“不以学习时长为标准，以认真的态度做好每件事”，这是她的行为准则。大学四年，丁玉洁获校二等奖学金、三等奖学金、三好学生等荣誉。学习之余，丁玉洁既是校团委新媒体联盟文案中心副主任，又是学校的一名国际志愿者。令她印象最深刻的欧洲艺术馆志愿服务中，她深深体会到了学以致用的重要性。“学习西班牙语时，老师也会介绍西语国家的很多历史文化，那次志愿服务活动正好给了我检验所学的机会。”一年近20场的讲解，工作虽然累，但丁玉洁却非常感谢这段经历，“在向游客介绍艺术作品的同时也给自己上了一堂艺术实践课，特别是当我了解到艺术作品背后的故事时，我觉得自己对艺术的理解又上升了一个层次。既开阔了眼界，深化了文化理解，也锻炼了我的语言表达能力。”凭借在志愿服务中的认真表现，她还被评为欧洲艺术馆优秀志愿者、校星级志愿者。

金溪大一时还抱着“躺平”的学习心态，在室友丁玉洁和李昕的激励下，加入了“互卷队伍”。对这个云南普洱的小姑娘而言，学西班牙语的过程是痛并快乐着的。室友们一起帮她纠正发音、督促她背单词，长此以往，她的西语成绩果然提高了。这让她尝到了勤奋学习的“甜头”，于是她奋起直追，在大二、大三时分别拿下校单项奖学金、二等奖学金等奖项。

外向活泼的金溪身上还有着许多的反转魅力。安静阅读时，她是弘文馆的常客。历史小说、悬疑推理小说、散文、诗歌集……她几乎“来者不拒”。“阅读不仅开阔了我的视野，同时也提升了我的写作能力，对我考研帮助非常大。”动起来的她是带领大家勤锻炼的体育委员、院学生会体育部干事，是同学们眼中的负责班委，是老师们的好帮手，是大家公认的校优秀班干部。各类实践活动中的她又是专业、谦逊的。在第九届中国大运河智库论坛、教育部高校旅游管理类专业教指委会议的志愿服务，以及浙江省乡村振兴大赛等活动中常见她活跃的身影。“多层次、多角度的实践锻炼，对我沉着应对考研有着至关重要的作用。”金溪感慨道。

相较于金溪，李昕的考研计划显然确立的更早。对翻译专业“情有独钟”的她，将广东外语外贸大学翻译专业定为奋斗目标。“努力走好当下每一步，才能顺利抵达终点。”她坚信，勤能补拙。大学期间的李昕发奋图强，始终把学习放在首位。从大一开始，她便给自己定下明确的学习目标，并经常与室友一起讨论学习，交流问题，谈论未来。在她看来，做到认真就已经是一种成功了。“坚持定期复盘是非常有效的一个学习方法，一切没有沉淀下来的知识都不算是自己掌握的知识。”李昕分享了自己的“357复盘法”。在每周的周三、周五、周日，她都会对前期所学进行复盘，长此以往，她对曾经认为最难学的西班牙语再无畏惧。摸清西班牙语的学习套路后，李昕便将相应的经验运用到英语学习中，“西班牙语和英语的学习之间有很多相同之处，掌握西班牙语的学习技巧为我考研打下了很好的基础。”功夫不负有心人，李昕的努力赢来了校二等奖学金、三好学生、校优秀毕业生称号等荣誉。

喜欢安静的李昕，在大学伊始把精力几乎全放在专业学习上。在金溪的感染和带领下，她决定为自己的未来积累更多优势。考取导游证、全国翻译专业资格（CATTI）证，参加世界环境日志愿服务活动，刷新大学英语六级成绩……李昕很感激这些经历给自己带来的变化，“特别是参加志愿服务后，我的语言水平、合作能力、沟通和交流能力都得到了提升，耐心也得到了磨练。”

向阳而生，破茧成蝶

“四年的大学时光短暂而珍贵，收到录取通知书的那一刻，所有的努力都是值得的。最开心的是，我们一起实现了考研目标！”李昕感慨地说道。

考研路之辛苦，体验过的人才最知滋味。乐观幽默的“开心果”金溪也有心情低落的瞬间。每天图书馆、寝室、食堂三点一线的生活也曾让她感到枯燥，不免有些羡慕别人丰富多彩的校园生活。“看到别人进度很快时，我也会紧张和焦虑。”在她看来，持之以恒的毅力和耐得住寂寞的心是考研带给自己最大的启发。擅于规划的李昕也有过无法按时完成计划的烦恼。为此，她尝试着改变思路，调整计划时长，让各项任务分配更合理，不断将正向反馈转化为前行的动力。对丁玉洁来说，备考期间最大的困难来自数学和专业课。最初这些陌生的难题总让她一筹莫展。“攻坚克难”对她来说是一个“读书百遍，其义自现”的过程：耐下性子慢慢理解，循序渐进学习，认真钻研，让知识慢慢渗透，“可能第一遍并不理想，但当复习到第二、第三遍时，就会恍然大悟，这时的成就感给足了自己信心。”

“三姐妹”不同的性格也成为她们考研路上互相帮助的法宝。活泼开朗、乐观幽默的金溪是调节气氛的开心果，在紧张的考研氛围下，她总是能用一句话逗笑大家，活跃气氛。在班里担任心理委员的李昕有很强的自我调解能力，她带动大家用松弛有度的态度让学习和生活更有“呼吸感”。丁玉洁擅长高效学习，在她的影响下，大家在学习时更加投入，更加专注，大大提升了复习的效率。

大学四年里，“三姐妹”在一起总是有着浓厚的学习氛围。面对学习的难题，大家在宿舍里各抒己见；生活中，大家互相监督，养成良好的作息习惯，高效地安排学习和生活。实践中，大家在不同部门发光发热。四年的朝夕相处，她们不仅收获了美好的友谊，更陪伴、见证了彼此的成长。

有人说考研就像在黑屋子里洗衣服，你不知道洗干净了没有，只能一遍遍去洗，只有等考场上灯亮的那一刻，才知道衣服是否光亮如新。考研的过程是艰难曲折的，但当“三姐妹”中有人想放弃的时候，她们都会互相打气、鼓励，正是这种温暖而坚定的力量促使她们最终携手踏入心仪院校。